About NYCOS / 關於紐約梨園社

中國傳統戲曲歷史悠久,內涵豐富,集文學、音樂、舞蹈、美術等因素於一體,不僅是廣大華人共有的生動文化記憶,也是屬於全人類的非物質文化遺產。紐約梨園社成立於2006年,是非盈利藝術機構,成員多為熱愛戲曲藝術的義工,旨在促進中國傳統戲曲在美國的發展,使大眾能夠領略戲曲之美。多年來我社堅持舉辦劇場公演、社區示範、社團聯誼、傳習研究等多項活動,希望為中美文化交流及社區文化的多元化發展盡綿薄之力。我社下設青年團、書法班等組織,以更好地傳播中國傳統文化。

Chinese Opera is a performing art in China, amalgamating music, literature, drama and visual art. It represents the quintessence of traditional Chinese culture. New York Chinese Opera Society (NYCOS) founded in 2006. This non-profit organization has engaged a number of people interested in Chinese Opera and in Chinese culture in general.Its mission is to introduce and promote Chinese traditional opera, increasing its popularity in the U.S. Since its foundation, NYCOS has organized a variety of cultural events, including public performances, community activities and workshops, to bridge cultural differences and foster diversity. To fulfill this mission, the NYCOS Youth Troupe and the Calligraphy Program, as functions under the NYCOS, provide opportunities for greater engagement in traditional Chinese culture.