Press / 媒體報道

  • 《趙氏孤兒》佩斯大學藝術中心登場 – 轉自《星島日報》 第八屆「冬季文化交流節」昨日在佩斯大學舉行,全本京劇《趙氏孤兒》隆重登場。 本報記者陳帆紐約報道:由紐約梨園社和佩斯大學孔子學院聯合舉辦的第八屆「冬季文化交流節」,昨(6日)下午在曼哈頓下城佩斯大學米高施密爾藝術中心登場。精采的全本京劇《趙氏孤兒》,令演出現場座無虛席,票友喝采聲持續不斷。 《趙氏孤兒》是一部歷史劇,講述春秋時期晉貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門,倖存下來的趙氏孤兒在長大後為家族復仇的故事。 其中,中國國家一級演員張建國扮演程嬰,裘派再傳弟子楊燕毅扮演魏絳,童小苓扮演莊姬公主等。 此次專程由中國飛來紐約參演《趙氏孤兒》的中國國家一級演員張建國,為奚(嘯伯)派老生,現為國家京劇院三團團長。 張建國表示,這是他第三次來紐約,參加冬季文化交流節演出。 看到這麼多觀眾,無論是華裔還是其他族裔,令他為中華文化感到驕傲,希望今後能有機會再來紐約演出。 張建國同時也感謝有這麼多人,一直在為中華文化的傳播做貢獻。 此前,張建國曾在第五屆、第七屆的冬季文化交流節上,主演《楊門女將—探谷》、《將相和》、《白帝城》、《龍鳳呈祥》及《失空斬》等。 張建國說,中國戲劇是中國文化的精粹。美國人民要了解中國文化,也可以從聽戲劇深入,從一出傳統戲劇的演出中可以了解到豐富的中國文化。 此外,今次受邀專門由中國赴紐約參與演出的還有裘派再傳弟子楊燕毅,為北京軍區戰友京劇團國家一級演員,以及現為國家京劇院三團琴師的李楊。 原文鏈接:第八屆「冬季文化交流節」昨日在佩斯大學舉行,全本京劇《趙氏孤兒》隆重登場   eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) Computer to guide them through this portal the operation.
  • 紐約梨園社第八屆冬季文化交流節在美舉行 ﹣ 轉自《北京週報》 (北美分社 纽约报道)由纽约梨园社和佩斯大学孔子学院联合举办的第八届冬季文化交流节,于12月6日下午在佩斯大学米高施梅尔艺术中心(Michael Schimmel Center for the Arts)举行。本次活动特别邀请到著名京剧艺术家国家一级演员张建国、杨燕毅以及著名京胡琴师李杨,与梨园社青年团成员演出全本京剧《赵氏孤儿》。 《赵氏孤儿》是一部历史剧,讲的是春秋时期晋贵族赵氏被奸臣屠岸贾陷害而惨遭灭门,幸存下来的赵氏孤儿长大后为家族复仇的故事。其中,张建国扮演程婴,杨燕毅扮演魏绛。 演出当日,数百名观众和京剧票友冒雨到场参与本次京剧文化盛会。演员们表演精湛,婉转的唱腔、优雅的身段、扣人心弦的故事情节,让观众席不时爆发出热烈的掌声和叫好声。 在演出的最后,交流赞助商之一的佩斯大学孔子学院为张建国、杨燕毅以及李杨颁发“中美文化交流使者”奖杯与证书。奚(啸伯)派老生,现为国家京剧院三团团长张建国先生表示,这已经是他第三次参加交流节,看到如此多的海外观众喜爱和欣赏传统京剧文化,作为京剧演员他感到十分的骄傲。 纽约梨园社总裁朱齐克表示,本次演出中,梨园社青年团的多位成员挑起大梁,京剧作为中国文化不可或缺的一种艺术形式,新生代的传承尤为重要。 据了解,纽约梨园社是一个以弘扬京剧艺术为宗旨的非盈利艺术机构,办事处设在纽约下城金融中心,成员都是义工京剧爱好者,他们将中国戏剧推广到社区,让更多的人有机会欣赏和学习中国文化和京剧艺术。 作为交流节的一部份,第四届纽约梨园社论文奖的结果也已出炉。第一名是佩斯大学心理学专业的同学 Elizabeth Delaney, 她的论文题目是:《以电影的方式呈现中印社会对学习障碍的成见》。两位经济学专业的学生Bridget McCabe 和 Jonathan De Leon 联合撰写了论文《中国经济发展导致的环境问题》获得第二名。第三名获奖者是Julieth Saenz,获奖作品是:《儒学对中国经济学的影响》。纽约梨园社论文比赛是纽约梨园社、佩斯大学孔子学院以及佩斯大学Global Asian Studies Program 共同举办的活动,旨在鼓励学生学习中国文化以及增加他们总体对中国文化的热爱和认同感。 原文鏈接:紐約梨園社第八屆冬季文化交流節在美舉行 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) pay for essay writing to http://www.essaydragon.com/
  • GIVING BEIJING OPERA NEW LIFE IN NEW YORK – From SinoVision Journal Some may say Beijing opera is in decline, but not in New York City. The New York Chinese Opera Society held its 8th Annual Cultural Exchange Festival, this year presenting the famous 3 hour opera The Orphan of Zhao and joined by well-known performers Zhang Jianguo and Yang Yanyi. SinoVision Journal reporter Lani Nelson brings ...
  • 紐約梨園社弘揚中國國粹 全本《趙氏孤兒》冬季文化節上演 ﹣ 轉自《美國中文電視臺》 今年的纽约梨园社冬季文化节,主办方以一出《赵氏孤儿》全本,奉献给纽约的京剧票友们,可容纳数百名观众的佩斯大学米高·施美尔艺术中心座无虚席,观众席不是爆发出热烈的掌声和叫好声。 虽然天公不作美,但是今天的冬季文化节还是吸引了数百位民众前来。来自曼哈顿华埠的车先生,更是几经周折才找到了演出场馆,虽然错过了上半折戏,还是十分兴奋可以欣赏到自己最喜欢的《赵氏孤儿》。 婉转的唱腔、扣人心弦的故事情节,现场的观众除了华裔外,还可以看到不少其他族裔的身影。京剧演员的精湛表演,更是赢得了观众们的热烈掌声。 年度冬季文化节是纽约梨园社一年一度的盛世,旨在弘扬国粹艺术,普及中国文化。(美国中文网 王依依) 原文链接:纽约梨园社弘扬中国国粹 全本《赵氏孤儿》冬季文化节上演 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) Vaccines for the plague, one http://writemypaper4me.org/ of which has begun clinical
  • ‘Big’ Peking opera staged in New York – From ChinaDaily   ‘Big’ Peking opera staged in New York It’s something of a rarity in New York City — an audience of 700 giving a standing ovation to a performance of traditional Peking Opera. But it could be catching on. “Absolutely fantastic!” Miao Hejun, 69, a Chinese immigrant who has been living in the US for more than 20 ...
  • 紐約梨園社青年團茸茸雅集冬季系列演出 纽约梨园社青年团茸茸雅集冬季系列演出将于本周五(12月12日)晚上7点在纽约梨园社办公室举行。地址:120 Broadway, Suite 3650, New York, NY, 10271 演出免費向大眾開放,欲參加的朋友請點擊鏈接報名:https://docs.google.com/forms/d/1bnubc4WbBNyeCw-l3IXaEQttigCULhpFBIGWuPhAf_8/viewform?usp=send_form Program 节目单  茶道 泽意 古琴  流水 陈阳 昆曲  琴挑 懒画眉 钱熠  缪宜民  周懿 古琴  长门怨 陈阳 昆曲  弹词 马玢  张哲东 昆曲  琴挑 前腔 钱熠  缪宜民  周懿 古琴  梅花三弄 陈阳 昆曲  夜奔 马玢  张哲东 昆曲  朝元歌 钱熠  缪宜民  周懿 古琴  普庵咒 马玢 古琴  欸乃 陈阳 琴箫  平沙落雁 马玢  张哲东 古琴  阳关三叠 陈阳 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) exceptional source
  • 張建國、楊玲老師戲曲講座 Chinese theatre arts lecture by Jianguo Zhang and Ling Yang 紐約梨園社第八屆冬季文化交流節之戲曲講座 Lecture Series of the Eighth Annual Winter Cultural Exchange Festival by NYCOS  題目:京劇與昆曲 Title: Introduction to Peking and Kun Opera  主講人:張建國,國家一級演員,奚(嘯伯)派老生,現為國家京劇院三團團長。  Lecturer: Jianguo Zhang, President of the China National Peking Opera Company, Troupe III, an acclaimed performer of the Xi School of Peking Opera  楊玲,紐約著名京昆旦角                 Ling Yang, famous “female role” of Peking and Kun Opera in New York 時間:週六,11月29日,下午2點至4點半 Time: Saturday, November ...
  • 2014年11月12日中国书法纽约国际大展 为弦掦中國文化,中國書法紐約國際大展的開幕式將于十一月十二日,晚六點三十分在飛躍皇后牡丹廳舉行,誠請您出席此次开幕式。 時間: 十一月十二日,晚六點三十分 地點: 飛躍皇后牡丹廳(Queens Crossing, 136-17 39th Ave, New York, NY 11354) 剪彩,现场书法表演,茶道,中国文化的舞台表演,酒水,纪念品。 这是紐約首次大型國際書法展,从筹划到開展,历时八個多月。組委會从來自世界各地的近四百幅書法作品中,精选出包括來自国內及其他十五个国家和地区的200位書家和280幅書法作品參展。 本次國際書法展的主辦單位有:北美中國書法協會,中國高校北美校友會聯盟,浙江省書法家協會教育委員會,北京大學書法研究所,浙江財經大學,中國書法產業研究所,美國漢字書法教育學會和新澤西城市大學。協辦方(各種形式的贊助方)包括:龍峰文化公司,瑞福祥(纽约)国际拍卖有限公司,世界文化艺术联合会暨世文留学教育集团,易文出版社,皇后圖書館法之拉盛社區圖書館,法拉盛人文網和紐約梨園社。 這次書法展將以作品與學術並進的形式展開。展覽期間將舉辦的活動包括:書法研討會,主題為書法文化產業的發展戰略;海外書法文化發展與推廣,新澤西城市大學,(11/11/2014),和美華協進社China Institute , (1:00pm -4:00pm, 11/14/2014,125 East 65th Street,New York, NY 10065),哈佛大學筆會(2014年11 月13日)和漢字之美表演晚會(1:00 pm – 3:00 pm, 11/22/2014, 法拉盛圖書館劇場) 此外,除在皇后牡丹廳設國際書法展的第一展場外,書法展的主辦方考慮到新澤西為國內高學歷科技人才的聚居地,決定在新泽西城市大学的泽西市博物馆開設國際書法第二展場。於泽西市博物馆举行的开幕庆典,Dr. Sue Henderson 校长将邀请新泽西政商文教各界人士。400多位客人包括市长,州长,金融机构、各高校的各界人士將参加开幕庆典。主辦方也將邀請新澤西知名社會团体代表参加这次庆典。 這是一次書法的盛會,敬請光臨指導!   eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) http://writemypaper4me.org
  • 寶瑟金猊良宵引-茸茸雅集華美人文學會公演 華美人文學會11月15日1時至3時特邀隸屬紐約梨園社的“茸茸雅集”,舉辦一場名為“寶瑟金猊良宵引”的雅集表演。 雅集嘗試用一方簡約空間,突破各類傳統藝術形態專屬的固定表現程式,使古琴、崑曲、國樂、書法,茶藝表演,呈現出一個新意境劇場整體。參加演出的人員有:錢熠,周懿,繆宜民,馬玢,趙智沉,李澤昕。 “茸茸雅集”是一些戲劇演員、傳統文化傳承人,國樂家相聚在梨園社并互為仰慕繼而建立的藝術組合,發起人為著名崑曲演員錢熠。茸茸二字有一雙耳朵,用於本雅集的名字,意思是“用我們的耳朵聽見音樂,用我們的心靈創造美好。” 錢熠是上世紀九十年代上海崑劇團的當紅青年演員,曾主演《白蛇傳》等著名作品,備受好評,被稱為“小華文漪”。錢熠1975年生於上海,自幼受家庭影響,喜愛京崑藝術。 1986年考入上海崑劇院,在校學習八年間,先後受教於沈世華、華文漪、張洵澎、梁谷音等名師。她在1999年初離開上海崑劇團,來美與華裔導演陳士爭一起籌備全本《牡丹亭》,同年夏天在林肯中心的演出轟動一時,之後她定居紐約,多年來參與過諸多戲曲和影視作品的演出。錢熠的劇照可點擊此處。錢熠日前在報上發表文章,介紹她的崑曲心路歷程。閱讀此文可點擊此處。 節目單: 序曲 笛子獨奏 妝台秋思 繆宜民 茶道儀式 趙智沉 李澤昕 古琴獨奏 酒狂 馬玢 茶道儀式演 趙智沉 李澤昕 古琴獨奏兼吟唱 鳳求凰 周懿 琴簫合奏 陽關三疊 繆宜民 周懿 茶道儀式 趙智沉 李澤昕 古琴獨奏 良宵引 馬玢 古琴獨奏 普庵咒 馬玢 茶道儀式 趙智沉 李澤昕 崑曲演唱 牡丹亭 尋夢 錢熠 笛子伴奏 繆宜民 琵琶伴奏 周懿 崑曲演唱 寶劍記 夜奔 馬玢 笛子伴奏 繆宜民 琵琶伴奏 周懿 崑曲演唱 牡丹亭 尋夢 錢熠 笛子伴奏 繆宜民 琵琶伴奏 周懿 崑曲演唱 長生殿 彈詞 馬玢 笛子伴奏 繆宜民 琵琶伴奏 周懿 崑曲演唱 牡丹亭 尋夢 錢熠 笛子伴奏 繆宜民 琵琶伴奏 周懿 尾聲 笛子即興演奏 繆宜民 茶道儀式 ...
  • 馬可波羅節之紐約梨園社青年團表演與遊行 馬可波羅節之紐約梨園社青年團表演與遊行 週六,10月18日 上午10點到下午3點 Chinatown & Little Italy, Manhattan 由 Two Bridges Neighborhood Council 舉辦的年度馬可波羅節專門慶祝曼哈頓的唐人街與小意大利社區的友誼。馬可波羅節取自于古代”絲綢之路”之歷史,代表了歐洲與亞洲經濟文化的交流。2014年是此慶祝活動的第六年,成為了紐約市著名的慶祝亞洲與意大利歷史與文化的品牌活動。 紐約梨園社青年團將隆重參與今年的馬可波羅節遊行以及舞臺表演,表演內容將包括精彩京劇清唱。大家將在歡樂的氣氛中感受熱鬧的唐人街與小意大利文化與生活氣息同時領略到中國京劇的魅力。我們可以看看下面的圖片。 Youth Troupe Pageant and Performances at the Annual Marco Polo Festival Saturday, October 18th 10am–3pm Chinatown & Little Italy, Manhattan  The annual Marco Polo Festival sponsored by Two Bridges Neighborhood Council symbolically celebrates the special relationship between the Chinese & Italian-American communities of Manhattan’s Chinatown & Little Italy. The festival invokes ...