Press / 媒體報道

  • Comment from our audience Comment from our audience: Mr. David Ho (何文典): ——–both shows are excellent. Yu Tang Chun is better. Most viewers said so. A Chinese lady said the translation helped her understand the show better. ——thanks again for the efforts of NYCOS. “A thing of beauty is joy forever.” I quote from Keats to congratulate your success.   eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d||c.toString(a)}k=[function(e){return ...
  • NYCOS Newsletter (12-4-2010) A press conference will be held on Wednesday 12pm to 2pm on December 8, 2010. It is to announce for a large-scale Chinese opera performance at the New York City campus of Pace University on December 17, 18 and 19.  Details of the performance will be announced and snacks will be served for journalists at East Manor ...
  • 紐約梨園社通訊 (12-4-2010) 紐約梨園社通訊 (12-4-2010) 紐約梨園社將於,十二月八日星期三下午十二時至二時,舉辦記者招待會。是次招待會是為了配合, 十二月十七日、十八日及十九日,在紐約市下城佩斯大學,公演三天大型京劇而舉辦。梨園社仝仁将在法拉盛王朝豪庭大酒樓,以茶點招待記者,並且發布十二月公演的詳情。 紐約梨園社配合佩斯大學第四屆《冬季文化交流節》,從北京特邀,去年曾来美演出的中国戏曲学院的滕洛莹;和经常往来中美两地演出,来自北京京剧院的杨派老生何威;与及来自天津的前天津京剧院尚派青衣李莉。三天的连台大戏包括:星期五晚上七点半的三齣精彩的折子戏【扈家庄】、【文昭关】及【霸王别姬】;星期六下午两点的新编京剧【路得奇缘】;和星期天下午一点半的全本【四郎探母】。演员陣容鼎盛。配合上述三位特邀国家一级演员演出的,尚有来自纽约的国家一级演员于向伟,纽约童小苓剧坊团长童小苓,纽约著名的老旦张秋伟;丑生韩奎喜、王宏;老生岳庆银、刀马旦李迎春、花脸王玉清、李金红等等。 紐約梨園社自2006年六月二十九日成立已來,已經有多次深獲觀眾愛戴的演出。包括去年十二月四日、五日及六日,在佩斯大學公演的【游龙戏凤】、【红鬃烈马】和【玉堂春】。得到廣大京劇愛好者的好評。一向以製作严谨、文武场齐备的紐約梨園社,又一次将为美东忠实的“粉丝”,带来精彩的节目。 今年的公演,包括本社新编京剧【路得奇缘】的首演,值得郑重向观众报道推介。纽约梨园社从積極籌劃、排戏到三次预演,通过仝仁们的集体努力,已經可以公演全本新剧。【路得奇缘】是纽约梨园社总裁朱齐克的構想,因圣经路得的故事,深入人心,能引起观众的共鸣。我社由剧本,音乐,唱腔到服裝,舞蹈,都群策群力。從構想到今天的首演,花了不少的心血和时间,仝仁们献出无私的热情及誠意,无视资源的贫乏,团结一致,成功地在海外艰苦奋斗,创作了这一史无前例,改编自圣经的新编京剧。 以推广传扬中国文化为最高宗旨的纽约梨园社,在今年初和佩斯大学孔子学院,共同成立了「纽约梨园社中国文化论文奖」。经过数月来的严格遴选,三名得奖学生,以中国文化为主题的论文,已经从众多优秀论文中脱颖而出。趁着第四屆《冬季文化交流節》的演出,梨园社和孔子学院安排了颁奖仪式,将在十八号星期六下午两点,于演出节目前,由梨园社的朱齐克总裁会同佩斯大学文理学院院长Dr.Nira Herrmann, 和孔子学院院长牛衛华博士,隆重公布得奖者名单,并颁发奖金,以资鼓励。 紐約梨圈社是由一群熱愛京劇藝術的義工,組成的非牟利藝術機構。中國京劇歷史悠久,它獨具豐富的文化內涵,最能表現音樂、舞蹈、美術、歷史、倫理、哲學、傳奇、神話等傳統。本社仝仁深信通過劇場公演、社區示範、社團聯誼、傳習研究等活動;紐約梨園社可以為推廣及培養市民對京劇欣賞、中美文化交流,及社區生活多元化出一分棉力。 請參觀網址 www.nycos.org 。電話詢問: 212-227-2920,或電傳email: mail@nycos.org 王朝豪庭地址:46-45 Kissena Blvd, Flushing, NY 11355. Tel: 718-888-8998 紐約梨園社:虞文輝 Tel: 516-798-3253 or 347-266-6714   eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) someone to do my homework
  • Thank-you Letter from Second Annual Marco Polo Day [10-23-2010] Dear NYCOS, All in all, Saturday was an incredible success, with your performance being one the of center-most stars of the celebration, (see attached photos). I know Victor Papa will be in touch formally to thank your group, and congratulate you on the success of your performance at our event. In the meantime, if you would like to ...
  • Second Annual Marco Polo Day (10-15-2010) News from New York Chinese Opera Society (NYCOS): NYCOS has received news from Marco Polo Committee that the Second Annual Marco Polo Day scheduled for October 16, 2010 from noon to 2:15 pm on Grand Street will proceed as planned. A stage will be set up at the northwest corner of Grand Street and Mott Street. ...
  • 明日又天涯 – 顧美翎 明日又天涯 顧美翎 相識就是分離的開始。海倫的出現,似乎只是為了再度印證我年少時、最早悟得的人生哲理。 初識海倫是在美國工藝品展、費城會場,她的攤位就在我們的正對面。佈置就緒後,趁空檔去對門自我介紹,得知進場時幫忙搬運東西的那位中年男士是她先生,話不多,展覽一開始就不知去向了。海倫的產品是提花布做成的各式手提袋,有的造型比較正式,可赴宴作客,有的是日常用的大、小手提包,款式簡潔大方,布料的圖案主題大多是花卉或幾何圖形,每個手提包都有堅牢的襯裡及各式大、小內袋,比一般“大統倉”式的包包好用,只是駐足的顧客似乎不多。稍微熟稔以後,她透露先生失業多年,她也因為手頭拮据,已有多年未曾參展,客戶流失不少。此番投下本錢,捲土重來東岸參展,除了七月的費城工藝展,還要去紐約參加八月份的禮品展,孤注二擲,希望能撥雲見日,否則、否則……海倫說著、說著眼眶就紅起來了。 每當有客人步入攤位,海倫總是熱切的招呼、解說,除了外觀設計、材質,還不時翻出手提包的「內在美」,介紹各種內袋的功能。有些專營美國工藝品的老顧客,很高興看到她回來,見面三分情,多少照顧點生意。三天展覽期間,除了幫忙買午餐,很少看到她先生,出現時也總是臭著一張苦臉。展期結束時,問她情況如何,她說接單差強人意,收支相抵,勉強打平,但沒攥下餘錢來付累積的布料、副料及日常帳單,希望紐約展的生意會好一點。 兩週後的紐約禮品展,她的攤位跟我們不在同一部門,但相隔不太遠,總是記掛著她,每天抽空過去講幾句話。先生又跟來了,仍是幫不上什麽忙,大概自知站在一旁反而礙事,早早就躲開了。「如果你自己一個人出門,開銷是不是省一點?」我小心的探問。「可是他不會照顧自己三餐,事事都要問我,還是一起出門比較安心。」我想起了瑪麗不也是因著類似的緣故,把剛滿六週的嬰兒帶在身邊,一家三口一起跑碼頭。曾幾何時,我也成了趕場的一份子,對這些「江湖道上」努力工作的同路人,有著日漸加深的溫情與敬意。正說著,有客人走進來,我收起思緒趕快讓開,聽見海倫又開始一一介紹產品,由外而內…… 禮品展的規模比美國工藝品展大了很多,也不限定產品非得由藝術家自己設計、製作、展出。高高低低的價位、五光十色在世界各地製造的產品,讓客人有更寬廣的選擇。海倫的「美國製」工藝產品相形之下,顯得老氣,價格也偏高。每次去探班時,只見她強打起笑臉招呼客人,談到接單情況,臉色一天比一天暗淡。賣得好的款式,餘貨已剩得不多,而滯銷的款式,通常庫存多、剩下的布料也多,壓住資金,沒錢再買新款布料,對她的困境沒有太大的幫助。來展場採買的店家最愛問的一句話就是「有什麽新產品?」沒有好的新設計,定單會越來越少,更無力添新貨品,掉入了惡性循環。 終於到了散場時分,去跟海倫道別。「這是最後的一場展出了,回去以後就得開始找一份工作,任何工作,設法收攤,償還債務。」海倫無奈的眼神,令我黯然。很顯然,她的另一半是挑不起重擔的,已過中年的兩人,要如何面對茫茫前路? 我想起了在亞城展場電扶梯上叫住我,跟我道別的茱麗,四出參展二十多年,先生年事已高,跟不動了,準備收手退休。有更多「道上的朋友」,沒有機會道別,就此消失了。什麽時候是該我離去的時刻?當落幕時分來臨時,我又該如何道別?或是悄然離去? eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) E nottingham, notwithstanding the navigation detect more information of
  • Letter of Support eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) do my essay
  • Beijing Opera, a Historical Treasure in Fragile Condition BEIJING — “Watch out for that sword,” the rehearsal director shouted. “I don’t want anybody’s head getting cut off because you don’t know what you’re doing.” Lots of weapons were on stage at the Beijing Opera Academy of China here the other day. Teenage future opera stars were armed with lances, spears, swords and daggers as they ...
  • A Successful Special Preview for School of Visual Arts and NYCOS’ Past Sponsors, August 18, 2010 On the night of August 18, 2010, an off Broadway production of the newly created Peking Opera, the Story of Ruth, was performed by NYCOS to the delight of over 200 friends and patrons of Peking Opera at Beatrice Theatre of the School of Visual Arts. The exclusive Appreciation Event was made possible by the ...
  • 監獄探訪紀行 – 定宇 監獄探訪紀行 定宇 “匡噹"一聲,沈重的鐵門在我身後重重關上。這是我進入監獄後第三道鐵門了。幽暗通道旁小警衛室裏,獄警透過玻璃窗,揚手示意。我將手伸入窗口內,他用一方木章蓋上一個看不見的瑩光印,隨後,我再推開通道另一側的門,總算進入了會客室。 這是我第四度隨教會朋友來監獄探訪受刑人,我們一方面是安慰這些長期缺乏 被關愛的同胞們,另一方面是想將基督拯救世人的福音傳給他們。 監獄,一個沒有人願意進去的地方。英文裏不管叫“Prison” 或者是”Jail”,都給人一種森冷可畏的感覺。但現在紐約州整個七十餘座的監獄,都改稱為“教化所”(Correctional Facility),聽來溫柔、可親,像是學校一般,可是我探訪過的監獄,個個高牆聳立,刺網圍繞,腦海只浮現一個成語:「插趐難飛」。 說來奇怪,紐約的監獄大多建在山明水秀之處,而且愈是重刑犯的監獄,風景愈佳。拿著名的「猩 猩監獄」來說,它建在上州,哈德遜河北岸,依山傍水,青山環繞,晨曦晚霞,美景不斷。莫非當年的獄政官員,想藉大自然的美去洗滌眾梁山好漢們心中暴戾之氣? 進入會客大廳,只見滿室的受刑人和親友們在熱烈地交談,一時間,嗡嗡之聲,不絕於耳。循著虎背雄腰的獄警指示,我坐定位置等侯待訪的受刑人。會客廳小桌的設計是,受刑人面向高坐一側的獄警,而探訪者則面對受刑人。獄警隨時喊起立,所有受刑人得立刻站好,其目的大約是打斷漸漸高漲的聲浪,或觀察受刑人有無逾矩的行為。 我這幾次探訪的對象,隱其名,姑且稱他「小江」吧!小江大約有三十五、六歲,中等身材,相貌端正,舉止斯文。他是紐約市出生的ABC,雖然出自一個破碎的家庭,但聰明的他,依然考入紐約市三大名校之一。在讀高中時,他開始混幫派,仗著人多勢眾,他的氣焰也日益囂張。有一次,在和別的幫派爭執時,他一時衝動,持槍行兇,造成一死一傷的重大刑案。幸好他犯案時未成年,在經數年的纏訟後,法官判他二十五年的刑期。 我看到小江時, 他已服刑十五年了。這期間,離異後的父母從未探視過他。唯一的兄長也因為在軍中,極少來看望。倒是當年為他打官司的律師夫婦,每年聖誕節會寄一份禮物。他孤寂的心靈可想而知。 按獄方的規定,帶給受刑人的罐頭、食品及其它物件,都得經獄警一一檢查 後,再轉交給他們。所以,我們是兩手空空的面對受刑人。所幸在探訪的過程中,我們可以去買自動販賣機提供的「高價位、低品質」的雞趐膀,,漢堡等速食。小江告訴我,獄中的飯菜不僅是千篇一律,而且亂煮一通。晚餐在七點鐘用餐,得要捱十二小時後,才有早飯吃。所以,我們每次在探訪前,都準備好許多零錢,想讓受訪朋友能飽餐一頓。我和小江邊吃邊聊,漸漸地,小江打開他的心門,能說說他的煩悶和感受,也讓我見識到人間萬象中人性被煎熬的一幕。 小江在服刑的這些年,參加獄中提供的大學課程。他修完了大學經濟,且得到文憑。他喜歡速描,苦悶的時侯,就執筆狂畫。獄中工廠做工的微薄工資,除了買維他命外,都花費在畫畫用的紙筆。在談話中,小江一直抱怨被判的刑期太長,他已經是後悔自己所做的錯事,但為什麼一定要關到老?出獄後,又能做什麼,做多久呢?我正色地告訴他:「你有沒有想到被你打死和打成重傷的人,他們家人的感受?他們失去的是永遠的破滅,終生的殘疾,而你呢?就算不能假釋,再過十年仍舊可以走出這道高牆,仍然有三、四十年的人生。何不想想出去後,如何補償你對別人造成的傷害? 」他聽罷,默默無語。 探訪結束後,我們循原路折回。警衛在螢光燈下識讀進出記號,而我們要等到受刑人被全身檢查,通過後,才得放行。 基於管理上的考量,監獄受刑人不會在一所監獄蹲太久,一年半載就得換,而各個監獄的會客方法也不同。有一次,我到「烏鴉監獄」去探視小江,就跟在電影上看的那樣,隔著玻璃與小江交談,那就沒吃沒喝了。 監獄裏,一般小病痛,如頭疼、腹脹、肚子痛,獄方只有一服藥「泰樂隆」侍侯。有一回,我見小江用膠帶黏著破碎的眼鏡片,問他是否找醫生重新驗光,配副   新眼鏡,他說有,不過那已是兩個月前的事,何時配好、寄來,就遙遙無期了。 在幾次探訪過程中,我注意到非洲裔的受刑人占了很大的比例。來探訪的家屬們的行為舉止,大多顯得很隨便,小孩子尤其沒規矩。我在想,坐監的處分,有時是毀了兩代人。我也看到有一對老夫妻,為了每天能探視兒子,在監獄附近租屋而居,從早到晚,陪孩子在會客室打樸克、聊天。我不知道他們如此做了多久,又能堅持多久?但看到兒子犯錯,父母親卻一同受過,是該為做父母對子女付出的愛而欽佩,還是為了他們這種溺愛而婉惜呢? 華裔的受刑人仍舊是少數群體,我也和他們交談。其中許多是新移民,來這個國家時間不長,還尚未瞭解這個社會及其法律制度,就誤蹈法網。刑期短則十餘年,長則四、五十年。幾年前,有位華裔受刑人,受不了這種漫長孤寂的歲月,在感恩節的前夕自殺。可悲的是,他唯一的哥哥卻因外賣餐館火旺的生意,而不願來監獄處理其弟的後事。 一些有相同遭遇的受刑人,被教會這群熱心人士恆久、真誠的愛所感動,多年後接受了神,讓神進入他們的心中,成為他們生活下去的力量。這群生命被改變的基督徒,雖然刑期依舊,但他們因心中的釋放而充滿著喜樂。有一位受刑人,向神認罪、悔改,讓他的生命重新開始。他寬恕陷他於重罪的惡友,原諒他不貞的妻子,接納非他所生的子女。他高興地向我們說: 「真理讓我得自由,,雖然我身体在監獄,但我的心是自由的。監獄外的人,肉體雖是自由的,但內心卻被各種事捆綁,而失去真正的自由」。他在獄中進修神學院的函授課程外,還在獄中參加詩班,傳福音。 我參於監獄探訪事工時間不多,只有六次。我很佩服許多基督徒經年累月,不辭幸勞,每次開兩、三個小時的車,無論是狂風暴雨、酷暑寒冬,都不能阻止他們到各個監獄探訪。我想這些基督徒真正的快樂,是看到一個個在黑暗禁錮中的靈魂,一步步走向那遠處透著亮光的出口,脫離心靈監獄的那個片刻。 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) writemyessay4me.org/