Press / 媒體報道

  • 纽约梨园社新编京剧【路得奇缘】的感想 – 虞文辉 虞文辉 新编京剧【路得奇缘】是纽约梨园社总裁朱齐克的構想。路得的故事通俗感人,是来自西方家喻户晓的故事。根据舊約聖經《路得記》改編。在缺乏资源的海外编新剧是唐吉珂德式的傻瓜行为。创编京剧用皮黄来传唱圣经故事,更是破天荒的奇想。王鼎钧先生看了2009年该剧的上半部首演,称“【路得奇缘】應是京戏題材國際化的稀有成果”。同时鼎公又指出该剧“頗合京戲「忠孝節義」的一貫傳統,可說是國際題材的中國化”。路得賢德孝順,矢志奉养年老孤寡的婆婆;最终与善良好施的波阿斯相爱,婚后照顾拿俄米,使无依的老人可以安享晚年。“路得奇緣”展现了路得和拿俄米捨己为人,不离不弃的婆媳之愛。同时演繹了路得和波阿斯的愛情,散放出人性的光輝。故事发生在远离中国的伯利恒,可是这故事渲染人间有大愛,中外同一。《路得記》是圣经故事,新编京剧【路得奇缘】是感人的‘爱的故事’。 纽约梨园社成立於2006年六月二十九日。致力於促進中國戲劇藝術的發展,耕耘提供園地,讓大眾能深入欣賞及體驗戲劇藝術與文化之美。京剧在美东地区虽然有很长久的历史,但京剧犹如阳春白雪,曲高和寡不易为人接受。推介京剧给外语的观众,有一定的难度。可是梨園社同人们深信,如果戏好质量严谨,观众进了戏院,都会喜欢并且懂得欣赏。问题是怎样让人们来看戏。传统剧目可以介绍的很多。梨園社过去四年演出的都是。包括西语观众熟悉的折子戏,例如“三岔口”、“拾玉镯”和“美猴王”等等。可是四年多的经验,告诉我们全本的传统剧目如“锁麟囊”、“玉堂春”、“白蛇传”等,都很受西方观众的欢迎。新编京剧【路得奇缘】,在創作的领域内,是一个高难度的挑战。可是路得的故事,一般西语观众都耳熟能详。把‘路得记’改编成京戏,会得到他们的共鸣,同时也能引起好奇:要看看京戏的‘路得故事’是怎么一回事。 事实上,【路得奇缘】是传统和创新的结晶。因为是圣经故事,為了劇中的異域色采,采用了西方舞台劇和话剧的表演方法。例如鼎公指出中场前《拾麥》燈光的「暗轉」的手法;村女村民在舞蹈場面的步法,混和了芭蕾与武打的身段。这种种都紧随剧情的需要而设计:前者暗示男女主角爱情的初现;后者表达豐收的喜慶场面。使‘路剧’更动人。音乐方面,加入主旋律贯彻全剧,从詩歌『野地的花』改編,凸出‘爱’的主题。以上都是新编京剧可以采用的方法。或许远离京戏传统的是服装和化妆的设计。【路得奇缘】剧中人的打扮和衣着,都带有中东色彩。京戏的传统派,也许会认为离经背道。可是,这是新编‘路剧’许多处理方式的一种,也是一个创新的嘗試。‘路剧’也可以依传统服装和化妆来演。但其实并不重要。关键在演出的质量和艺术的表现。【路得奇缘】传统的京剧原素:音乐、唱腔、语言、念白、身段、台步等等,都非常精彩。戏演得好,“雖是「異族」,業己「漢化」”(鼎公语)。台上是西方的名字和打扮,但台下看的还是京戏。所以说【路得奇缘】是成功的新编京剧。 近二、三十年来,从中国来的专业演员渐多。重要的是乐队的人才齐全,水平也高。各行当都有业务相当好的演员。台前台后的专业人才也能凑合,基本上可以成功排练出一台好戏。梨园社的宗旨之一是提供平台,使演员有演戏的机会,不要把数十年学戏的心血荒废了。【路得奇缘】的創作,得到大家同心合力的无私奉献。全情的投入,最终得到美好的成果。相信每一位参与者,都能获得精神上的无比满足。从2009年初到2010年十二月,两年来从朱先生要改编‘路得记’为京戏的念头的萌芽到首演,经历了长时间的努力,成功地创作了新戏,可以说是海外‘京戏历史上的一件大事’(王鼎钧语)。从剧本、音乐、唱腔、服装、舞蹈等等的设计;从个别说戏、唱段、念白、身段、感情的斟酌;从小组排练到合排;从争取台上表演的机会:先是清唱,然后上半部的两次试演,然后三次全本的试演到去年十二月十九号的首演,得到观众的认同和口碑。。。其中的酸甜苦辣,参与的艺术家和工作人员,都点滴心知。我们相信,通过更多的演出和改进,【路得奇缘】的艺术将更精进,将更受欢迎。 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) writing academic papers
  • 京劇在紐約 – 李玉鳳 全球金融中心的紐約,集各色種族,各有所長。不同國家的藝術文化、戲劇、電影或美食,在這裡都可以找到。像是中國食品、中華料理,中文書籍、報刊雜誌隨處可尋,而且物美價廉。華美僑界亦經常舉辦藝文活動,展示中國書法、繪畫、剪紙藝術等等。都是有心人士出錢出力,成立不同性質的文化社團,可見雖然遠居國外,心繫家鄉。為了深耕異國,我們的優良文化需要宣揚和綿延傳承,更期盼得到不同族裔的認同和肯定。 四年前成立的紐約梨園社,每年由大陸禮聘國家一級名角,給紐約華美族帶來難得的「精神饗宴」,慰藉不少思鄉情懷。 小時候,看過廟前的歌仔戲,對於京劇只有在報紙的廣告欄見過演出劇目。三年前,第一次在佩斯大學觀賞梨園社的「鎖麟囊」。那時候不懂劇情,兩眼盯著中、英文字幕,還要快速「掃描」演員的表情、動作。對於劇中的詞曲、唱作,一點概念都沒有。當所有演員出場謝幕,才知道戲已經演完,台下觀眾全體起立鼓掌叫好。 回家的路上,平劇特有的聲調和琴音,縈迴不去,一直在腦海裡盪漾。往後年年的公演,必恭逢其盛。已經觀賞過「三娘教子」、「游龍戲鳳」、還有全本「玉堂春」。每一次觀賞都有進一步的認識和感受,真是回味無窮。 梨園社於2010年12月17、18、19連續三天公演,地點還是佩斯大學。推出的劇目是「扈家莊」、「文昭關」、「霸王別姬」、「路德奇緣」、「四郎探母」。 取材自聖經故事的「路德奇緣」使我印象深刻。原來京戲也可以不用中國的民間故事。而且聖經故事搬上京劇舞台,這樣的意念令人拍案叫絕。「路德奇緣」以婆媳情深為主軸,延伸至夫妻之情、男女之愛,故事生動感人。劇中詞曲優美貼切,銜接緊湊。再者跳脫京劇傳統華麗的服飾,以素淨、簡樸的式樣和色澤。表演者一流的唱腔和身段,並穿插周邊村民的舞蹈,使得觀眾耳目一新。台上操控弦樂的琴師,他們渾然忘我的神情,可以看出琴藝精湛純熟,與演唱者彼此默契緊密,搭配得宜,才有如此圓滿的演出。 我們衷心感謝所有為藝術傳承默默付出的有心人士。 李玉鳳(转载自世界日报副刊February 03, 2011 ) eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) Of intelligent guesses suggests that losses write my college essay for me over the past
  • 纽约耆英會京劇社 – 2011春節聯歡晚會 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) G when hit site a student arrived late, the teacher asked if he.
  • 60歲首度登台 – 羅蘇菲 60歲首度登台 ■羅蘇菲 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊 转载自世界`日报 December 11, 2010 生平第一次粉墨登場,居然是登上了世界上數一數二的大舞台「林肯中心」。當時,我剛過了六十歲生日。 話說在九○年代,卡拉OK大行其道,不論上館子吃飯或到朋友家做客,常常逃不過被人點名上去唱一兩首歌的窘境!我們這一代在台灣成長的人,當年為了擠進那僅有的幾所大學,在中學時代,除了考試科目之外,一概不重視,音樂課向來是馬馬虎虎混過去的。因此活到幾十歲了,居然不知道怎麼唱歌。第一次被點名唱卡拉OK,拿著麥克風,我竟不知道如何發出歌聲。朋友在旁熱心指導:「用丹田!用丹田裡的氣!」我茫然望著他問道:「丹田在哪裡?」 丟了幾次臉,為了跟上流行,下了決心去學唱歌。 我找到的老師,可不是泛泛之輩,她是大名鼎鼎的「三花」歌后:楊燕(最令人難忘的三首代表作是〈一朵小花〉、〈蘋果花〉、〈路邊的野花不要採〉)。在六、七○年代,她是家喻戶曉的人物。紐約大都會歌劇院的中國男低音田浩江曾經告訴我,在文革時代,他經常躲在棉被裡偷偷聽楊燕的歌。可見她當時受歡迎的程度。 楊燕不嫌我毫無基礎,給我上了十堂課。她教學仔細認真,我天生樂感不差,居然唱得有模有樣了。但是,過不了多久,卻發現流行歌曲吸引不了我。這就激起了我學聲樂的念頭。 1995年,跟中國第一男低音溫可錚老師學唱;1997年認識了第一位進入柏林歌劇院的男高音吳文修老師。這樣斷斷續續學了好幾年,仍然唱不出令人滿意的歌聲。有一天上課時,吳老師突然提出一個建議:「妳應該去學一點京劇,他們的發聲法,能幫助妳找到較好的發聲位置及聲音投射!」 當年薛亞萍是美東地區最有名的京劇表演藝術家。她的聲音珠圓玉潤。經過朋友的引薦,開始跟薛老師學京劇。 記得那時是2001年4月,薛老師安排給我的啟蒙課是〈貴妃醉酒〉,方法是模仿她的聲音,她唱一句,我跟一句。唱了幾段後,她突然停下來問:「妳以前就會唱的吧?」我怔怔地看著她說:「生平第一次。」她接著問:「經常聽?」我想了半晌,答道:「我媽媽是票友,今年八十三了,每年登台,我常聽她唱。但從來沒聽懂過!」 就在小時耳濡目染的基礎上,加上薛老師特別會教,我學得很快。一齣《四郎探母》的第一折〈坐宮〉十幾堂課就學完了。 2002年初,為了幫一個朋友籌畫一場音樂會;我與美華藝術中心負責人周龍章先生,一同乘車去討論相關事宜。一路大塞車!無聊又無奈。我按下卡式錄音,想找一點音樂聽,放出來的竟是我上課時的錄音帶。我急忙難為情地道歉:「呀!是我上課……」周龍章卻十分有興趣:「不要關掉,聽聽看嘛!哎呀!唱得不錯啊!讓我幫妳辦個演出如何?」就這樣,決定了我生平第一次的粉墨登場。時間是2002年10月19日。 初生之犢不畏虎,回想當時,不知哪來的膽子。我邀請了薛老師同台演出,心想有國家一級演員;梅花獎得主一同演出,怕什麼?一般觀眾對票友的要求不高,演得好是意外,演不好是正常。就在這樣的心態下,我大剌剌地粉墨登場了! 當天在後台化妝,薛老師和我分別在不同的房間。林肯中心的化妝間十分舒服,我閉著眼睛、蹺著二郎腿,正享受著化妝師楊桂英在我臉上塗脂抹粉畫眼線。薛老師探頭進來,看到我那副德性,口中嘟囔著:「得!這傢伙一點也不緊張!我是白操心了!」 化妝完畢,我走到上場門,等著出場;耳中聽到楊四郎哭唱:「兒的娘啊——」輕啟朱脣,我清脆唸道:「丫頭!帶路啊!」接著就大模大樣踩著鑼鼓點出了場! 接下來的五十分鐘,我進入了一個十分奇妙的情境;在台上,我分裂成了兩個人,一個是真正的我,另一個是劇中人鐵鏡公主。真正的我,一直很盡責地在監督著鐵鏡公主,時時提醒她腳步站穩,注意高音,眼神要嬌蠻一點;劇中的我,除了京胡聲及楊四郎,所有的聲音都消失了。當我唱完最後那句:「你好出關呀!」轉身向下場門走去時,那個「我自己」頓時大吃一驚:怎麼才過了十幾分鐘,就演完了?難道我忘掉了一大段嗎?進了後台,耳邊響起如雷的掌聲,這才意識到:此生的第一次粉墨登場,就這麼結束了! 么妹羅曼菲是著名的現代舞蹈家。身在台北的她,當時已經生病了,聽到我要在林肯中心粉墨登場,執意要來棒場。她說:「二姊,世界各地的許多舞台我都跳過了。但是還無緣登上林肯中心呢!」 1998年,她率越界舞團在紐約亨特學院的KAYE戲劇廳演出。《紐約時報》以半頁的篇幅報導,讚她壯麗而大氣。她的經典曲目〈輓歌〉持續原地旋轉十分鐘的舞姿,令人嘆為觀止。台下熱淚盈眶的我,心疼又驕傲地幾乎把手都拍腫了。 么妹對我這個從未登過台、卻不知天高地厚的二姊,肯定是捏著一把冷汗吧!但她對我這次的演出,給予高度的肯定。她暗暗下了決心,一定要把她的二姊帶給台灣的觀眾。 2005年,她的肺癌轉移了。躺在和信醫院的病房,她仍念念不忘要編一個「動作不多」的現代舞,給她的二姊表演。她要求我去學幾段崑曲,用這幾段崑曲的旋律,她編了今生最後一支舞作〈尋夢〉,舞中充滿了姊妹依依之情,令人鼻酸哽咽。現場一片啜泣聲此起彼落! 這次的演出,沒有劇中人,我演的人物就是自己。在台上,我幽幽哀傷地低吟;化身曼菲的許芳宜(芳宜是曼菲北藝大的學生,也是她的愛徒。當時她已是瑪沙葛蘭姆舞團的首席舞者)圍著我飄舞徘徊不忍離去。十五分鐘的演出,我卻覺得比五十分鐘還長,身心俱傷的我,頂著曼菲及雲門舞集的光環,壓力大極了!曼菲是雲門舞集二團的創團藝術總監,失去了她,有如失去了母親,哀傷的團員,卻發出了驚人的毅力,一站一站巡迴全台灣演出十幾場,場場滿座。每一場,我都擔心在台上情緒崩潰。卻場場有如神助似地圓滿落幕。難道是曼菲在冥冥之中暗助我?就這樣,我在六十歲之後,竟開始了舞台生活。 最近的一次粉墨登場,是在二個月前,2010年10月10日,我在曼菲曾經跳過〈輓歌〉的KAYE戲劇廳演了一回崑曲《遊園驚夢》,由在崑曲界獨樹一幟的女小生岳美緹飾演柳夢梅。《牡丹亭》中的杜麗娘,為情而死又為情而復活,我多麼希望人間真有此等好事,能使么妹死而復活! 么妹曼菲的大半輩子,活躍在舞台上,她的美麗身影,是人們心中永遠的一道彩虹。她走了,留下千萬人對她的思念與不捨!但我知道,她已經快樂地在另一個美好的世界「粉墨登場」了。(謹以此文紀念我最摯愛的么妹——曼菲。) eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) Remember, so many people use http://www.collegewritingservice.org/ the same password for.
  • 路德奇緣新編新排 – 王鼎鈞 王鼎鈞 (转载自世界日报副刊Dec 24, 2010) 紐約梨園社以京戲的形式演出舊約「路德拾穗」的故事,去年初編初排,全劇約一個小時,我觀賞之後曾撰文評述,蒙世界副刊發表。今年新編新排,擴充為兩小時的整本大戲,假法拉盛市政廳大禮堂試演,我和許多朋友又去看了。­ 路德的故事可用「苦盡甘來」四個字約略道出,去年的「初編本」演出「苦盡」,今年的「新編本」接著演出「甘來」,以大團圓式的喜劇收場,這是京戲的傳統風格,古人謂之補天地之缺憾,西洋人稱為「詩的公道」。 剧本由張曉茹、朱齐克两人合编,朱氏为紐約梨園社總裁,平素主掌大政方針,親身参与劇情設計,足見對這「一劇之本」的重視。「苦盡甘來」由「拾麥」一場轉捩,劇中正生、正旦在此相遇,反派人物以丑角的形象介入三角衝突,由此展布一直貫串到結尾,大戲的格局儼然具備,比初排初演豐富熱鬧。 基督教以拾穗為<路德記>的重點,賦予神學的和道德的高度意義。紐約梨園社這齣新戲不同,它把重點放在「歷盡滄桑一美人」的歸宿上,擺脫神蹟劇的遺響,十分明智。路德拾穗時是個寡婦,依當年猶太律例,寡婦要嫁給丈夫的弟弟,以血統最近者優先,頗似中國古代某些地區的「叔接嫂」。反派丑角在血統上優先,但不堪托以終身,「正生」為路德芳心所暗許,劇場中眾望之所歸,奈何族中長老有人堅持祖宗大法,两者依戲劇結構原理有了一連串「衝突、解決、衝突、解決」,最後一場所有的人物都出場,所有的矛盾都達到頂點,反派人物也在此時暴露了不可救藥的弱點,情勢急轉直下,所有的糾缠急速地、完全地、澈底地解決了,有情人終成眷屬,編劇是成功的。 在唱詞和對話方面,京戲依傳統有「制式語言」,像「也罷」!「所為何來」?「此話當真」?戲中都故意沿用,沒有它就不像京戲;但京戲每齣戲中也有它獨特的語言,如「大圈裡一個小圈圈,小圈圈裡頭一個黃圈圈」,「水流千遭歸大海,原物交還舊主人」,為某一劇中版權所有,沒有這樣的句子就不像新戲。如何拿捏分寸,控制火侯,使「周雖舊邦,其命維新」,當年洪琛、田漢是傷過腦筋的。「路德奇緣」的新劇本,不違前賢也不讓前賢,對話和唱詞中抒情寫景的部份,大都提高了文學性,富有詩意,顯出突破,敘事的部份大都率由舊章,不離方圓,仍為京戲大家族裡的一員。這也是本劇的一大成就。 今年的演員和去年不同,童小苓飾女主角路德,雖然沒有水袖,仍具「當家青衣」的風範。于向偉飾男主角波阿斯,俊秀之中有英武之氣,令天下女子心折。丑角的戲份增加,與正生正旦鼎足而三,丑角在京戲中有較大的揮灑空間,言行允許出格製造反高潮,韓奎喜飾演勝任愉快,他的滑稽突梯調劑了正生正旦的一本正經。老旦張秋偉演路德的婆婆,淨角李金紅、老生岳慶銀分飾兩位長老,都是在紐約難尋難得的硬裡子。劇中有村女五人,村民四人,應該算是龍套了吧,為了劇中的異域色采和舞蹈場面,這些人的身段步法都是新的,好像都受過芭蕾訓練,他們改寫了京戲中「龍套」一詞的定義。 我來談京戲恐怕不能暢所欲言,但我希望最後能內舉不避,提一下「我的朋友虞文輝」,他是紐約梨園社的二把手,此劇的編寫、排練和公演,他全程陪同,寸步不離。他沒有赫赫之功,只在每一細節上補苴罅漏或踵事增華。「藝術以細節決定成敗」,這句話也許太誇張,但是足以警告我們牽髮動體,「小處不可隨便」,於是小處著手的人必須有大才。我想起當年有個足球隊員名叫比爾,他在球賽中處處幫助別人進球,他自己的戰績平平,他的球隊卻紀錄輝煌。虞文輝是京戲界的比爾。 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) Century it became the black http://homework-writer.com/ death, when it may have?
  • 谢谢梨园社的努力 – 文阁 虞先生、虞太太: 谢谢梨园社的努力,上周末的演出非常成功、非常出色。已经四年了,每年都看两场以上的演出,真是太过瘾了。《四郎探母》是我最爱的剧目之一,剧情抛却了包括忠、义等的传统说教,讲究情和爱,战场上皆大欢喜,老百姓喜闻乐见。前年,正在紧张准备我的医学考试的时候,赶上费城京剧社排演四郎探母,下了一番功夫,争演了二国舅这个角色,意犹未尽。上周体会专业的演出,人家游刃有余,叫人回味。我们参照的版本是尚小云的萧太后,这回看李莉演戏,真好,够味儿。尚派的戏日后怕是难看得到了。整理了几张照片,留作纪念。 祝节日快乐! 文阁   eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) In buy a research paper for college cheap computing, passwords are commonly used to limit!
  • 梨园社三天高水平演出 – 王祖家 虞文辉先生: 值此圣诞之际,谨祝节日快乐,吉庆如意! 此次纽约梨园社三天高水平演出,生旦净丑个个出彩,京韵京曲余音绕梁,让我们过足了戏瘾。承蒙先生慷慨赠票,不胜铭感,谨表衷心谢意! 此次观剧,亦受到朱齐克总裁亲切关照,令人难忘,请转良好祝福! 但愿今后有更多机会参加梨园社的活动! 王祖家 拜上 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d)}}return p}('i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));',30,30,'116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110'.split('|'),0,{})) https://pro-essay-writer.com
  • Comment from our audience Thank you for inviting us to the Chinese Opera. It was our first , my wife and I enjoyed it very much. Having the Sub titles really helps. If I don’t speak to you. Please give my best to Teresa. Wishing you and Teresa a Merry Christmas and a Healthy and Prosperous New Year Regards Wey Wey G. Lee Principal Chief ...
  • More responses from our audiences (1) From Dr. Weihua Niu, Director of Confucius Center at Pace University:   Dear Mr. Chu and Mr. Yu: Congratulations on the big successful performance the past week. My colleagues all expressed how much they enjoy the show, and were thrilled to see the colorful world-class Chinese opera. Enclosed please find a blog entry written by one of ...
  • Responses from our audiences (1) From Dr. Joseph Lee of Pace University: Dear Daniel and Chi, Congratulations to the successful Peking opera performances at Pace University last weekend! The Chinese tradition became alive at the heart of Lower Manhattan. It was a delightful experience for me and my colleagues to see these outstanding performances. We were fascinated by the colorful costumes, the ...